How to convert a Korean address to an English address
One
These days, my information in English has become very important because there are a lot of things I need to present my information overseas, such as direct overseas travel, overseas travel, and overseas employment. In particular, it seems that the place that uses this information the most is when purchasing goods abroad. These days, when shopping is possible not only in Korea but also overseas, in order to receive goods purchased overseas, you must enter your address and information in English. 영문주소 변환
So, today, we are going to learn how to convert a Korean address to an English address, which is a necessary shipping address for overseas direct purchase.
index
1. How to write address in English (Wing/Floor/No. 좋은뉴스
2. How to convert the English address of Naver/Daum portal site
3. How to convert an English address on the post office site
4. How to convert an English address on the street name and address information system (address information website) site
1. How to write address in English (Wing/Floor/No.
Before using the English address converter that can convert Korean addresses into English addresses, let’s learn how to write basic English addresses.
① Addresses in English are written in order from smallest to largest, contrary to the Korean address system.
② At this time, write “, ” (comma) between each item to separate them.
③ Write the postal code (5 digits) before the country name.
When converting an English address (Example address)
Hangul Address 101-dong 701, 212, Samseong-ro, Gangnam-gu, Seoul (dong XX, OOO Apartment) Postal code 06284
English Address 101-701, 212 Samseong-ro, Gangnam-gu, Seoul, 06284, Republic of Korea
If you use an English address converter, most of the street names are converted, but unfortunately, there are many cases where the detailed address part cannot be converted. This is because detailed information such as the name of the building, the building, and the number of the street is not displayed in the street address. For this reason, let’s find out how to write detailed information such as building name or building, floor, number, etc., which cannot be converted with an English address converter when making direct purchases overseas.
④ In case of East/Lake
The address number is located at the beginning of the converted English address. For example, in the case of 101-dong 701, it is written as 101-701 or 101-dong 701ho, and the order is the same as in Korea, in the order of “dong-ho”.
Example) 101-dong 701 → 101-701 or 101-dong 701ho
701, 101-dong, 212, Samseong-ro, Gangnam-gu, Seoul
101-701, 212 Samseong-ro, Gangnam-gu, Seoul, 06284, Republic of Korea
⑤ When indicating the floor
The number of floors of an address is indicated by F, which is an abbreviation of the English expression Floor, and is indicated by adding F after the number of floors.
Example) 3rd floor → 3F
3rd floor, 212, Samseong-ro, Gangnam-gu, Seoul
3F, 212 Samseong-ro, Gangnam-gu, Seoul, 06284, Republic of Korea
⑥ When marking the basement
In the case of basement, it is indicated by B, which is an abbreviation of Basement, and is indicated by attaching B in front of the room.
Example) Basement 101 → B101
B 101, 212, Samseong-ro, Gangnam-gu, Seoul
B101, 212 Samseong-ro, Gangnam-gu, Seoul, 06284, Republic of Korea
If you know the English address writing order, let’s write an example of the common input when entering shipping information on overseas direct purchase sites. Please refer to the contents carefully and enter your address information correctly.
Example) 701, 101-dong, 212, Samseong-ro, Gangnam-gu, Seoul
Address) 101-701, 212 Samseong-ro, Gangnam-gu, Seoul, 06284, Republic of Korea
Item Description Korean written English
Full name Kil Dong Hong
Address line 1 Address 212 Samseong-ro, Gangnam-gu, Samseong-ro, Gangnam-gu
Address line 2 Address (dong, lake, etc.) 101-dong 701 101-701 / 101-dong 701ho
City Enter city/gun/gu Seoul
State/Province/Region Special City, Metropolitan City, OO Province Seoul
ZIP zip code 06284 06284
Country Country Republic of Korea / South Korea
Phone number Mobile phone number 010-1234-5678 +82 (country code) 1012345678
2. How to convert the English address of Naver/Daum portal site
The simplest way to change a Korean address to an English address is to simply change the address through the online English address conversion function. In particular, large domestic portal sites such as Naver and Daum have services that convert Korean addresses into English addresses, so you can easily and simply convert addresses into English.
Naver English address conversion
Next English address translation
(Left) Naver English Address Converter / (Right) Daum English Address Converter
1. If you search for “English address conversion” in the search bar of Naver or Daum portal sites, you will be taken to a page where you can use the English address conversion service, and you will see an English address converter appearing at the top of the page you moved to.
Naver English address conversion
Naver English Address Converter
Next English address translation
Next English Address Converter
2. Enter the lot number or street name you want to search for in the address search box of each portal site and click “Search” to see the converted English address in the search results.
3. How to convert an English address on the post office site
The second method is to go to the post office site, search for the postal code, and confirm the change of address in English. This method is also very simple, so you can change your address easily.
Post Office Search
1. Search the website of the post office on the portal site and access the official website.
Find post office zip code
2. Click “Find Postal Code” on the menu at the bottom of the post office site’s main screen.
Post Office Zip Code Search
3. If you click Find Postal Code, a pop-up window for searching for postal code appears, enter an address in the postal code search field and click “Search”.
Post Office Zip Code Search More
4. When the search is complete, you can check the address and zip code. To check the English address, click the “More” button to the right of the address.
Post Office Postal Code Search English Address
5. If you click More, you can check the English address under the Korean address.
4. How to convert an English address on the street name and address information system (address information website) site
The following is how to check the English address through the road name address guide system (address information website) provided by the Ministry of Public Administration and Security. The road name address guide system also provides instructions on how to indicate the detailed address (dong, floor, room).
Street name address search
1. Search for “road name address” in the search bar of the portal site and access the “road name address (address information website)” homepage.
street name address address search
2. Street Name Address Enter the address to be searched in the address search box on the main screen of the site and click the search icon in the shape of a magnifying glass.
Street Name Address Address Search English
3. When the search is complete, the address and zip code are displayed, and click the part marked “English” to the right of the address field.
Street Name Address Address Search English
4. If you click English, you can see that the Korean address is immediately changed to English.
Street Name Address Address Search How to Write a Detailed Address
5. In addition, click “More” on the right in the address field, and then click “How to write a mailing address” below. How to write a postal address provides instructions on how to write a detailed English postal address, including the detailed address (building, floor, room).
Above today, we learned about “Converting English Addresses How to Convert Korean Addresses to English Addresses”.
I think that many people have tried using a converter to input an English address at least once while shopping overseas. With this English address conversion service, you can conveniently change any address to English. Therefore, referring to the information I gave today, I hope that many people will apply it well when writing an English address, and today’s post will end here.